Το αγαπημένο «Βατραχέλι» στα Παραμύθια Καραντίνας!
Την Κυριακή το μεσημέρι #μένουμε_σπίτι και μας διαβάζουν το παραμύθι τους ο Γιώργος με την Κατερίνα
Γράφει η ΑΝΘΗ ΠΑΖΙΑΝΟΥ Δημοσίευση 28/3/2020
Την Κυριακή 29 Μαρτίου το «Ν» εγκαινιάζει τα #Παραμύθια_Καραντίνας για μικρούς και μεγάλους, παραμύθια που θα παρουσιάζονται σε απευθείας μετάδοση με κάμερα από τη σελίδα το «Ν» εδώ και στο facebook, για να μένουμε σπίτι, αλλά να κάνουμε και παρέα!
Στην πρεμιέρα λοιπόν των παραμυθιών, δεν θα μπορούσαν να είναι άλλοι από τους αγαπημένους φίλους του «Ν» και συγγραφείς του παραμυθιού «Βατραχέλι» που μιλά όλες τις γλώσσες της αγάπης, η Κατερίνα Ευσταθίου- Σελάχα και ο Γιώργος Τυρίκος- Εργάς.
Την Κυριακή λοιπόν στις 12 το μεσημέρι συντονιζόμαστε! Προσοχή στην αλλαγή της ώρας!
Το «Βατραχέλι» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Πατάκη» και έχει φτάσει στην κορυφή των πωλήσεων, ζωγράφισε η Έφη Λαδά, μεταφράστηκε από τους συνοδοιπόρους των συγγραφέων εθελοντικά, στα αραβικά και τα φαρσί: «η Αγγελική Ψαρρού που μετέφρασε στα Αγγλικά, η Αναστασία Ναουζάτ, στα Αραβικά, ο δικός μας Σιδίκι Μακμπούλ στα Φαρσί, ακόμα και άνθρωποι που ποτέ δε θα γνωρίσουμε, όπως η Lily Hayeri, που επιμελήθηκε εθελοντικά την ελληνοαραβική έκδοση».
«Πριν να γράψουμε το “Βατραχέλι” μαζί με τον Γιώργο Τυρίκο-Εργά, το είχα αφηγηθεί ήδη πολλές φορές σε παρέες μικρών και μεγάλων. Κι ακόμα πιο πολλές φορές το είχα ακούσει όταν ήμουν παιδί. Ήταν το μοναδικό παραμύθι που μας έλεγε η καλή μου γιαγιά Ελένη. Δεν ήξερε άλλο και όποτε της ζητούσαμε να μας αφηγηθεί κάτι, μας το έλεγε. Εμείς το αγαπούσαμε τόσο πολύ που κάθε φορά ήταν σαν να μην το είχαμε ξανακούσει. Μεγαλώνοντας το ξέχασα. Κατοικούσε στο πίσω μέρος του μυαλού μου για πολλά χρόνια και ξύπνησε όταν παρουσιάστηκε ξανά η ανάγκη για παραμύθια, όταν γεννήθηκε ο γιος μας. Μαζί με την ιστορία ξεπήδησε και η ίδια η φωνή της γιαγιάς μου όταν το έλεγε. Μόνο που εκείνη το έλεγε όλο στη ντοπιολαλιά κι ήταν ακόμη πιο γλυκό να το ακούς» μας λέει η Κατερίνα.